烏馬爾·努阿曼王結束狩獵回到巴格達王宮後，第一件事便是命人前往阿布麗莎居住的宮殿。他原以為她仍像往常一樣閉門休養，等著自己回宮，然而侍從很快帶回令他錯愕的消息：阿布麗莎已經不在宮中，就連平日隨侍在她身邊的人，也說不清她究竟何時離開。國王立刻派人四處尋找，從宮室、庭院一直查到各處城門，卻沒有任何人能說出她去了哪裡，也沒有人能提供她離開巴格達的確切消息。烏馬爾王因此大為惱怒，想到一名住在自己王宮裡的公主竟能在無人察覺的情況下消失，不由得責備守衛疏忽。他憤然說道：「一個女子尚且能如此離開王宮而無人知曉，若今日關係到的是我的國家與王位，豈不是同樣沒有人能替我守住？」於是他下定決心，在重新整頓各處城門與守衛以前，再也不會離開都城外出狩獵，而阿布麗莎的失蹤，也使他心中長久鬱悶難解。
就在這時，先前前往外地巡行的沙爾坎也回到了巴格達。烏馬爾王一見長子，便將阿布麗莎趁自己外出狩獵時突然失蹤的事情告訴他，並說至今仍查不出她的去向。沙爾坎聽聞此事，心中立刻湧起強烈悲痛，想起阿布麗莎曾為自己離開父王、故國與從小生活的宮廷，如今卻又孤身離開巴格達，他既不知道她為何出走，也不知道她是否平安。然而無論父子二人如何遣人打聽，都始終沒有得到真正的消息，沙爾坎只能將這份憂慮壓在心底。從那以後，烏馬爾王反而更加頻繁地前往探望昭·阿爾·馬坎與努扎特·阿爾·扎曼，親自關心兩個孩子的生活，又替他們延請學者與教師，給予優厚俸祿，要他們盡心教導王子與公主各種學問與宮廷禮儀。
沙爾坎每次看見父王如此疼愛那對雙胞胎，心中的嫉妒便越來越難以壓抑。他原本早已因弟弟的存在而感到不安，如今眼見昭·阿爾·馬坎一天天長大，父王對他的寵愛也絲毫不減，更使沙爾坎無法擺脫對王位與繼承問題的猜疑。這些念頭日夜盤旋在心中，使他的身體漸漸消瘦，臉色也失去往日的神采，連身邊的人都看得出王子與從前不同。烏馬爾王終於有一天將他召到面前，問道：「我的兒子，你為什麼身體一天比一天虛弱，臉色也變得如此憔悴？究竟有什麼事情使你煩惱？」沙爾坎知道再也無法掩飾，沉默片刻後，終於決定把真正原因坦白告訴父親。
他低著頭回答道：「父王，每當我看見您疼愛弟弟與妹妹，親近他們、照顧他們，我心中便會生出難以控制的嫉妒。我甚至害怕這種嫉妒有一天變得太過強烈，使我做出傷害他們的事情；如果我因此殺死自己的弟弟妹妹，您必定也會殺我替他們報仇。」沙爾坎說到這裡，沒有為自己的念頭尋找藉口，而是承認這正是自己日漸消瘦、面色憔悴的原因。他不願繼續留在王宮裡，看著心中的嫉妒一天天增長，更不願等待它最後變成無法挽回的災禍，因此向父王提出一個請求。他說：「請您把國境之外的一座城堡交給我，讓我離開巴格達，在那裡度過往後的日子。俗話說，與使自己痛苦的人保持距離，反而比較適合自己；眼睛看不見的事情，也不會時時使心中悲傷。」說完，他低下頭等待父王決定，沒有再為自己辯解一句。
烏馬爾王聽見長子竟把內心最危險的念頭如此坦白說出，這才真正明白沙爾坎長久以來所承受的痛苦。他沒有因此責罵兒子，也沒有強迫他繼續留在巴格達，而是設法安撫他的心，認為讓兄弟暫時分隔兩地，或許確實能避免將來發生禍事。國王對他說：「我的兒子，既然這是你的願望，我便答應你。在我的疆土之中，沒有哪一座城池比敘利亞的大馬士革更加重要，如今我便把那裡交給你治理。」說完，他立刻召集掌管文書的官員，命他們正式寫下任命文書，將沙爾坎冊立為大馬士革的總督，使他可以代表父王統治當地。王命既已頒下，朝廷上下很快開始替沙爾坎準備前往敘利亞所需的人馬、裝備與一切物資。
烏馬爾王又命維齊爾丹丹隨同沙爾坎前往大馬士革，協助他處理軍政事務。他親自向長子交代治理地方所應遵守的規矩與處事方法，要他謹慎對待百姓與官員，也不可因遠離巴格達便忽略身為王子的責任。臨行之日，國王與沙爾坎彼此辭別，朝中的權貴、將領與官員也一一前來送行，昔日跟隨王子征戰的軍士重新整隊，準備護送他前往新的領地。沙爾坎離開王宮時，心中仍未忘記失蹤的阿布麗莎，也無法真正放下對弟弟昭·阿爾·馬坎的嫉妒，但至少他知道，自己即將與那些使內心不斷翻騰的人與事隔開一段遙遠距離。他帶領部隊離開巴格達，與丹丹一路向西而行，逐漸將父王的都城拋在身後。
經過漫長旅程後，沙爾坎終於抵達大馬士革。城中百姓早已得到新總督即將到來的消息，因此城門與街道都被裝飾起來，鼓聲與號角聲響徹四方，各地官員、貴族與地方名望之士也紛紛出城迎接。迎接隊伍依照各自的身分與官階排列，原本在王座右側任職的人走在沙爾坎右方，在左側任職的人則列於另一邊，以隆重禮節護送他進入城中。沙爾坎騎馬穿過大馬士革街道，看著兩旁迎接自己的百姓，終於正式接下父王交給他的領地與職責。從這一天開始，他不再只是居住在巴格達王宮中的王儲，而成了掌管敘利亞重鎮的一方之主；父王、弟妹與那些始終折磨著他的嫉妒，也暫時被阻隔在遙遠的東方。
看更多：伊索寓言：〈烏龜與老虎〉
（完）
[自問自答x互問互答]
看完文章->自問自答->留言紀錄問題與答案->別人看到你的問題可能會覺得這是個好問題->別人看到你的答案可能會覺得還有別的答案->你看到別人的問題與答案時也是類似的反應->互問互答->日復一日->愈學愈多->大家不知不覺就變強了
範例問題：
- 沙爾坎發現自己對弟弟妹妹產生強烈嫉妒，甚至害怕自己會傷害他們，因此主動向父王說出心中的想法。你認為「願意承認自己有不好的念頭」需要勇氣嗎？為什麼？
- 烏馬爾王沒有責罵沙爾坎，而是讓他離開巴格達，前往大馬士革治理地方。你認為「暫時離開讓自己情緒失控的環境」是一個好方法嗎？除了離開以外，還有哪些方法可以幫助我們處理嫉妒或憤怒？
- 沙爾坎原本把大馬士革看成遠離煩惱的地方，但他同時也必須負起治理城市、照顧百姓的責任。你認為一個人能不能把自己的煩惱轉變成成長的機會？如果你是沙爾坎，到了大馬士革後會希望自己有哪些改變？
…
你也問問看……
小傳媒編輯團隊希望幫助小學生提升寫作力。
若你有作文、新詩、讀書心得、電影觀後感、遊記、小日記…… 等希望得到修改與建議，
或有相關作品希望公開發表，歡迎寄到編輯信箱：editor@kidsmedia.com.tw
