昭·阿爾·馬坎返回巴格達以後，雖然結束了長達四年的君士坦丁堡圍城，心中卻始終記掛著留在大馬士革的庫茲雅·法坎。她是沙爾坎留下的女兒，如今父親已死，昭·阿爾·馬坎便認為自己有責任將她接到身邊，好好撫養成人。於是，他命維齊爾丹丹再次前往大馬士革，並把那裡的政務交給一位勇猛善戰的將領齊卜勒汗，讓他以「穆賈希德」之名治理敘利亞，整頓軍備，等待日後王廷若有征戰需要，再率軍前來支援。丹丹奉命完成交接，齊卜勒汗登上大馬士革的統治之位，慷慨賞賜城中權貴與軍士，又親自替庫茲雅·法坎準備華美轎輿、衣物與旅途所需的一切，並派十名侍女沿途照料她。待所有事情安排妥當，丹丹便帶著這名年幼公主離開大馬士革，一路向巴格達而去。
丹丹與庫茲雅·法坎一路不停趕路，經過一個月左右抵達魯哈巴，又繼續向東前進，直到逐漸接近巴格達。消息先一步送入宮中，昭·阿爾·馬坎得知維齊爾已帶著兄長的女兒平安回來，立即騎馬出城迎接。丹丹見國王親自前來，本想依禮下馬，昭·阿爾·馬坎卻阻止他，只催馬來到老臣身旁，先詢問大馬士革與齊卜勒汗的情況，再迫不及待問起庫茲雅·法坎是否安好。得知一切平安，他臉上終於露出久違的歡喜，先讓丹丹回府休息三天，自己則帶著侄女返回王宮。當他真正看見八歲的庫茲雅·法坎時，歡喜之中又湧起深深悲傷，因為少女的眉眼與神態讓他想起已經戰死的沙爾坎，那位曾與自己共同率軍復仇、最後卻再也無法返回故鄉的兄長。
昭·阿爾·馬坎命宮中替庫茲雅·法坎製作最好的衣服，又送給她華麗首飾與各種珍寶，最後安排她與自己的兒子坎馬坎住在同一處，由可靠的侍從與教師共同照料。兩個孩子本是堂兄妹，年齡相近，又同樣出生於王族，很快便形影不離。坎馬坎性情豪爽慷慨，做事往往只憑一腔熱情，不太計較後果；庫茲雅·法坎則比他更加沉著，年紀雖小，遇事卻已有自己的判斷，常能看出事情可能帶來的結果。兩人一同讀書、一同學習宮廷禮法，也一起到城外演武場騎馬，每當晨光初起便策馬離宮，直到夕陽落下才返回。隨著年歲增長，他們不只熟悉馬術，更開始練習刀劍與長槍，彼此切磋武藝，漸漸成為同齡人中最引人注目的少年英雄。
四年歲月很快過去，坎馬坎與庫茲雅·法坎都長到了十二歲。他們從幼童變成少年少女，騎馬時已能自在控制烈馬，揮劍與挺槍也有了真正武者的架勢。昭·阿爾·馬坎每次站在演武場旁觀看，都會想起自己與沙爾坎年輕時的模樣，也會在心裡暗自感嘆，上一代留下的勇武如今正重新出現在孩子身上。他尤其看重坎馬坎，認為兒子雖然年輕，卻已展現出難得的膽識與力量，若能在自己仍然活著時正式確立他的地位，國家將來便不至於因王位繼承產生混亂。另一方面，他多年來始終沒有忘記父王烏馬爾·努阿曼與兄長沙爾坎的血仇，也仍然暗中準備軍械、糧食與兵馬，希望有一天重新向札特·達瓦希及其同黨討回血債。
一天，昭·阿爾·馬坎把維齊爾丹丹召到面前，神情十分鄭重地說道：「我心中有一件事情，想先聽聽你的意見。我要你不要只因我是君王便順從我的想法，而應按照你的經驗告訴我，這件事究竟是否合適。」丹丹恭敬回答，只要國王說明心意，自己一定如實提出看法。昭·阿爾·馬坎便說道：「我想在自己仍活著的時候，把兒子坎馬坎立為蘇丹，讓我親眼看見他坐上王位。此後我可以在他面前率軍作戰，直到死亡來臨，也不必擔心身後國家因王位爭奪陷入混亂。你認為如何？」
丹丹聽後沉思了一會兒，才俯身親吻地面，回答道：「大王的心意自然是為國家與王子著想，可臣以為現在並不是最好的時候，其中有兩個原因。第一，坎馬坎王子年紀仍然太輕，雖有勇武與才氣，治理天下卻不是只靠刀劍便能完成；第二，自古常有人在自己還活著時便把王位交給兒子，而此後壽命往往不長。臣並不是說一定如此，只是這樣的事情既已有前例，大王也應多加考慮。」昭·阿爾·馬坎聽完並沒有生氣，只說自己早已想到王子年幼的問題，因此準備安排一名值得信任的監護者，在坎馬坎真正成熟以前協助治理國家。
他告訴丹丹，最適合擔任這個角色的人便是大總管。此人多年來一直忠心服務王室，如今又娶了昭·阿爾·馬坎的妹妹努扎特·阿爾·扎曼，已成為王族中的一員，在親屬關係上等同國王的兄弟。只要讓大總管在坎馬坎年幼時擔任監護者，再有丹丹這位老臣從旁輔佐，國家便不至於失去依靠。丹丹見國王心意已定，也明白這項安排並非毫無準備，只得回答：「大王既已思慮周全，臣等所能做的便是遵從命令。」昭·阿爾·馬坎於是立即派人召來大總管，又請朝中權貴、埃米爾與主要臣子一同入宮，準備當著所有人的面宣布自己的決定。
眾臣集合後，昭·阿爾·馬坎讓坎馬坎站到自己身旁，面向所有人說道：「你們都知道，我的兒子坎馬坎雖然年少，卻已是當代最出色的少年騎士之一。他揮劍、挺槍都有非凡本領，假以時日，必能成為值得眾人追隨的君王。因此從今天起，我正式立他為你們的蘇丹；在他年紀尚輕之時，由大總管擔任他的監護人。」大總管聽見國王如此信任自己，立刻謙遜地回答：「臣不過是一棵由大王恩德栽種的樹，今日所得的一切皆出於王家的恩惠。」昭·阿爾·馬坎又當眾提醒他，坎馬坎既是自己的兒子，也是他妻子努扎特·阿爾·扎曼的親侄，因此兩人之間早已不是普通君臣關係，而是真正的一家人。
然而，昭·阿爾·馬坎還有另一項早已放在心中的安排。他轉頭看向站在一旁的庫茲雅·法坎，想到她是兄長沙爾坎唯一留下的女兒，又與坎馬坎自幼一同長大，便當著群臣宣布：「坎馬坎是我之子，庫茲雅·法坎是我兄長之女，兩人本就是兄弟的孩子。因此今日我也在諸位面前立下婚約，將庫茲雅·法坎許配給坎馬坎，請在場各位共同作證。」這項決定使兩個原本就緊密相連的王族血脈再次結合，也像是昭·阿爾·馬坎替死去的沙爾坎完成一項最後的家族安排。他隨後把難以計數的金銀、珠寶與寶物交給兒子，作為坎馬坎未來應得的王家財產與地位象徵。
辦完朝堂上的事情後，昭·阿爾·馬坎親自前去探望妹妹努扎特·阿爾·扎曼，把自己立坎馬坎為蘇丹、又將庫茲雅·法坎許配給他的事情全部告訴她。努扎特聽後非常高興，說道：「這兩個孩子在我心中本來就沒有分別，一個是我的侄兒，一個是我的女兒，他們都是我的孩子。願真主保護他們，也願祂讓哥哥長壽，使你能親眼看著他們平安長大。」昭·阿爾·馬坎卻不像妹妹那般只看見眼前喜事，他平靜地回答，自己在人世間想完成的事情大多已經完成，如今對兒子的未來也沒有太多恐懼，只希望妹妹日後同時照顧坎馬坎、庫茲雅·法坎與坎馬坎的母親。努扎特見哥哥忽然說出近似託付後事的話，心中雖感到一絲不安，卻仍答應會盡力照料所有人。
此後，昭·阿爾·馬坎不只一次向大總管與努扎特交代同樣的事情。他有時在處理朝政後召大總管入內，再次提醒他不可辜負坎馬坎；有時又去妹妹的宮室，囑咐她照顧孩子與家人。這些安排持續了許多日夜，彷彿國王心裡早已有某種自己也說不清楚的預感。沒過多久，他果然突然染病，而且病勢並不輕微，身體一天比一天衰弱，最後只能長時間臥床休養。大總管見國王已無法像從前一樣親自處理政務，便依照先前安排代為主持國家事務，審理百姓案件、發布命令，又維持朝廷與各地行政運轉，使巴格達在國王病倒後仍沒有陷入混亂。
一年將盡時，昭·阿爾·馬坎已清楚感覺到自己的生命正在逐漸走向終點。他派人召來坎馬坎與維齊爾丹丹，讓兒子坐到床邊，久久望著那張已逐漸具有成年英雄輪廓的年輕面孔。過了一會兒，他才開口說道：「我的孩子，我離開這個短暫世界的日子已經不遠。等我死後，你要把丹丹當成自己的父親，聽從他的忠告，因為他從你祖父在位時便一直支撐我們的國家，也是多年來最值得信任的人之一。我此生大部分心願都已完成，可心中仍有一件事情無法放下，希望真主將來能借你的手替我完成。」坎馬坎聽見父親如此說，心中難過，立即問道：「父王究竟還有什麼遺憾？只要兒子有能力，一定替您完成。」
昭·阿爾·馬坎望著兒子，沉聲回答：「我最大的遺憾，就是直到今日仍然沒有替你的祖父烏馬爾·努阿曼與叔祖沙爾坎向札特·達瓦希報仇。那個老婦人是我們家族多年苦難的根源，她以詭計害死你祖父，又用欺騙害死沙爾坎，使我們蒙受至今仍未洗清的恥辱。若真主將來給你力量與機會，你不要安睡在安逸之中，而應記得這筆血債，直到真正向她討回公道。然而你尤其要提防她的計謀，不可因勇武便輕視她；你叔祖沙爾坎的力量勝過無數英雄，最後卻仍死於她的欺騙。因此凡有重大事情，都要先聽丹丹的意見，再決定應當如何行動。」
坎馬坎鄭重答應父親，把這份託付牢牢記在心中。昭·阿爾·馬坎聽見兒子的回答，眼中流下淚水，心情既有欣慰，也有無法陪伴孩子走得更遠的悲傷。從那以後，他的病勢更加沉重，大總管正式承擔起國家的日常治理，在王宮內外發布命令、審理案件，無論平民或權貴都受到公平對待，因此百姓與朝臣對他的處置十分滿意。國王的病痛沒有很快結束，而是延續了一年又一年；整整四年之間，大總管始終代替他治理國家，使巴格達仍保持秩序，百姓也都稱讚他的政績。與此同時，坎馬坎並沒有因父親病重便終日留在宮中，他白天仍與庫茲雅·法坎一同騎馬、練槍、射箭，夜晚則回到父王床邊，親自照料直到天明。
庫茲雅·法坎同樣沒有荒廢武藝，每天天色剛亮便與堂兄一同離宮，在演武場上奔馳較量，直到夜幕降臨才回到母親身邊。坎馬坎則在結束一天練習之後走進父王寢宮，看見母親總是坐在床頭流淚，便接替她照顧病中的昭·阿爾·馬坎。少年白日裡揮槍舞劍，夜間卻守著逐漸衰弱的父親，一面學習成為勇士，一面也第一次真正看見死亡如何慢慢帶走一名曾經統率千軍萬馬的君王。昭·阿爾·馬坎昔日曾在荒野病倒，也曾從浴場灰燼堆上被救回性命，後來登上父王留下的王位，又率領大軍圍困君士坦丁堡四年；如今所有過往榮耀都無法減輕病痛，他能做的只剩等待命運最後的安排。
某一夜，昭·阿爾·馬坎因病痛久久無法入睡，想起自己從前身強力壯、騎馬征戰的歲月，不由得低聲吟詩。他感嘆自己的力量已經消逝，人生的故事也將走到盡頭；從前他在榮耀的日子裡受人尊敬，與眾人競逐時總能跑在最前面，如今卻只能躺在病榻上等待死亡。他唯一仍放不下的願望，就是希望死前能真正看見坎馬坎坐在王位之上，揮劍挺槍迎向仇敵，成為國家可以倚靠的君王。他也明白無論人在世間擁有多少尊榮，最後仍要仰賴真主的慈悲，因此詩句中不再只有征戰與復仇，也帶著一名將死之人對自身命運的反省。吟完以後，他疲憊地把頭靠回枕上，閉起雙眼沉沉睡去。
就在那一夜，他做了一個夢。夢中有人向他傳來喜訊，告訴他不必再為兒子的將來憂慮，因為坎馬坎日後將以公正統治廣大土地，臣民會服從他的命令，他的名字也將傳遍各處。昭·阿爾·馬坎醒來後，心中的恐懼竟比過去四年任何時候都要平靜，彷彿自己一直等待的最後答案終於來到了面前。他沒有把夢當成重新康復的預兆，反而認為這是命運允許自己放心離去的安慰。病榻旁仍有人守候，宮廷與國家也仍按照日常節奏運轉，可昭·阿爾·馬坎已知道，屬於自己的時代真正來到了最後幾日，而王冠、血仇與尚未結束的家族故事，很快都將全部交到坎馬坎手中。
看更多：伊索寓言：〈狗與海豚〉
（完）
[自問自答x互問互答]
看完文章->自問自答->留言紀錄問題與答案->別人看到你的問題可能會覺得這是個好問題->別人看到你的答案可能會覺得還有別的答案->你看到別人的問題與答案時也是類似的反應->互問互答->日復一日->愈學愈多->大家不知不覺就變強了
範例問題：
- 昭·阿爾·馬坎想在自己還活著時，就把王位交給年幼的坎馬坎；丹丹卻提醒他，會騎馬、打仗並不代表已經懂得治理國家。你認為一個好領袖除了勇敢和武藝之外，還需要具備哪些能力與品格？為什麼？
- 昭·阿爾·馬坎知道自己可能來日不多，因此努力安排孩子、家人和國家的未來。你認為「為未來預先做準備」為什麼重要？我們在日常生活中，又有哪些事情可以提早規畫，讓自己和別人更安心？
- 昭·阿爾·馬坎臨終前希望坎馬坎替祖父與叔祖報仇，同時又告誡他不要只憑勇氣行動，要聽取丹丹的意見、提防敵人的計謀。你認為下一代應該完全承擔上一代留下的仇恨嗎？如果你是坎馬坎，會怎麼理解父親的這份託付？
…
你也問問看……
小傳媒編輯團隊希望幫助小學生提升寫作力。
若你有作文、新詩、讀書心得、電影觀後感、遊記、小日記…… 等希望得到修改與建議，
或有相關作品希望公開發表，歡迎寄到編輯信箱：editor@kidsmedia.com.tw
