教育部線上辭典因編修年代較早,許多詞條被批評不合時宜,教育部目前有5部線上辭典,大都編撰於民國80年代,在立委王婉諭要求下,國教院已建立常態性檢修詞條的機制。
教育部已經開始改善線上辭典具性別歧視的問題,例如外祖父、外祖母原先解釋為「對媽媽的父母親稱謂」,調整後加註「今亦稱祖父、祖母」,不再有內外之分。原來用「外」加在指稱媽媽的父母時,就暗示了爸爸與媽媽的性別等級差異。
國家教育研究院語文教育及編譯研究中心表示,從去年底開始,每3個月會召開一次性別平等議題審議小組,其中「國語辭典簡編本」的使用對象是國中小學生,詞條如被認定現已不會用到,就會斟酌收錄或直接刪掉。
目前「簡編本」已有部分詞條完成調整,「修訂本」後續也要展開編修,舉例來說,像是「保母」,過去解釋是「替人照顧小孩的婦人」,已調整為「替人照顧小孩的人,過去多由女性擔任」,兼顧性平價值和詞語的時代變化。
看更多:樂高(LEGO)宣布進行消除遊戲中性別刻板印象計畫,讓女孩接觸「不女孩」遊戲
(完)
[自問自答x互問互答]
看完文章->自問自答->留言紀錄問題與答案->別人看到你的問題可能會覺得這是個好問題->別人看到你的答案可能會覺得還有別的答案->你看到別人的問題與答案時也是類似的反應->互問互答->日復一日->愈學愈多->大家不知不覺就變強了
範例問題:
- 你會因為同學的性別、膚色或其他天生的特質,而對他有所不同嗎?為什麼?
- 你會不會覺得有一些事情就只能讓男女或女生去做,反過來就不行?那是什麼?
- 高矮胖瘦、性別、膚色、頭髮顏色、不同的宗教等等,會影響你對他的對待方式嗎?為什麼?
- …
你也問問看……
小傳媒編輯團隊希望幫助小學生提升寫作力。
若你有作文、新詩、讀書心得、電影觀後感、遊記、小日記…… 等希望得到修改與建議,
或有相關作品希望公開發表,歡迎寄到編輯信箱:editor@kidsmedia.com.tw
