台灣與馬紹爾群島簽署兩國間兩份MOU：「外交暨貿易部外交人員訓練及交流合作協定」及「氣候變遷調適應變基金瞭解備忘錄」。MOU是什麼意思？有多少法律效力？
所謂的MOU是英文memorandum of understanding的縮寫，一般翻譯成諒解備忘錄、合作備忘錄、意向書，是雙方或多方簽訂的一種備忘錄，僅用以記載不同國家、政府或組織間簽署雙邊或多邊意向（動向）的文件。MOU一般會包括雙方意願中一致的部份，其中也會包括雙方預期的共同行動。MOU一般是用在當事人所表示的，尚未達到法律上的承諾，或是當事方還無法制定有法律強制力的協議。諒解備忘錄會比君子協定要正式一些。「備忘錄或意向書僅僅表明締約雙方在談判過程中所呈現出來的意志，作為將來簽訂正式契約的基礎，但簽署這些文件並不意味著雙方已做出任何法律上的承諾，只能算是一種君子協議（gentlemen’s agreement）⋯⋯」
它屬於一種行政協議，但通常MOU不會訂下罰則，所以不履行也不會被處罰，可以說是君子協定的書面形式，所以如果一方不履行當中的條款，另一方亦無可奈何。故還是必須轉換為正式條約或契約，方能保證履約。（wiki）
看更多：阿根廷球王梅西帶隊勇奪世界盃冠軍終被稱呼「GOAT」，GOAT是什麼意思？
（完）
[自問自答x互問互答]
看完文章->自問自答->留言紀錄問題與答案->別人看到你的問題可能會覺得這是個好問題->別人看到你的答案可能會覺得還有別的答案->你看到別人的問題與答案時也是類似的反應->互問互答->日復一日->愈學愈多->大家不知不覺就變強了
範例問題：
- MOU的法律效力是什麼？ A) 具有法律強制力 B) 視為正式條約或契約 C) 不具有法律強制力
- MOU的意思是什麼？ A. 合作備忘錄 B. 法律協議 C. 記錄協定
- MOU通常用於什麼情境？ A. 雙方已達成法律承諾 B. 雙方在談判過程中表示意向 C. 雙方必須立即履行協議
正確答案：1.（C）、2.（A）、3.（B）
你也問問看……
小傳媒編輯團隊希望幫助小學生提升寫作力。
若你有作文、新詩、讀書心得、電影觀後感、遊記、小日記…… 等希望得到修改與建議，
或有相關作品希望公開發表，歡迎寄到編輯信箱：editor@kidsmedia.com.tw
