荷蘭首都阿姆斯特丹想要讓城市形象更正面，打算將市中心知名紅燈區（Red-light district）遷至他處。這個所謂的「紅燈區」是什麼意思？由來是什麼呢？
紅燈區，又稱風化區，是指以性交易和以性為導向為主要產業的區域，中文裡的花街柳巷是一樣的意思，如性交易、性商店、脫衣舞俱樂部和成人影院。世界許多大城市都有類似的出名地區。
那「紅燈區」這個詞又是怎麼來的？為什麼不是黃燈或藍燈呢？在19世紀末期，這個詞就已經開始如此使用，牛津英語詞典記錄了這個術語的最早印刷出現，為1894年美國俄亥俄州桑達斯基註冊報的一篇文章。
目前沒有一個100％確實的答案，有幾種說法，一種是美國西部拓荒時期的堪薩斯州道奇市（Dodge City），當時有一個著名的娼妓區，其中包括一間紅燈屋酒館，但這尚未得到證實，儘管道奇市的情形可能幫助了紅燈區這個術語的普及。另一個民間傳說，是說早期的鐵路工人在訪問妓院時攜帶紅燈籠，以便他們的組員在緊急情況下找到他們，不過這也沒有證據。
還有一種說法跟聖經故事有關，有一個叫做喇合的妓女居住在迦南的耶利哥城中，她幫助了當時想要攻打迦南的以色列人，以色列的探子允諾在計劃的軍事入侵期間，拯救她和她的全家，在她的住處留下記號，就是在窗戶上縛一條紅線繩。
一個更合理的解釋可能源於水手從海上返回阿姆斯特丹（約1650年）的時候：作為妓女工作的女性攜帶紅燈籠在港口、街上暗示自己的身份，而這種顏色的燈光也剛好可以掩飾她自己可能有的皮膚缺陷，水手也可以輕鬆地辨別性交易工作者的身份。後來，紅燈演變為妓院的紅燈。由於這個地區靠近主要的港口，這個區域被稱為紅燈區。
看更多：鯤鯓是什麼意思？為何有地方以「鯤鯓」為名？由來是什麼？注音怎麼念？
（完）
[自問自答x互問互答]
看完文章->自問自答->留言紀錄問題與答案->別人看到你的問題可能會覺得這是個好問題->別人看到你的答案可能會覺得還有別的答案->你看到別人的問題與答案時也是類似的反應->互問互答->日復一日->愈學愈多->大家不知不覺就變強了
範例問題：
- 你覺得阿姆斯特丹計畫將紅燈區遷至其他地方。對城市形象有什麼影響呢？
- 文章中提到紅燈區這個名詞的由來有很多說法，你覺得哪一個說法最有趣或最讓你印象深刻？為什麼？
- 作者提到一個可能的解釋是水手回到阿姆斯特丹時，妓女用紅燈籠來提示她們的身份。你認為這樣的提示方式是否合適？為什麼？
- …
你也問問看……
小傳媒編輯團隊希望幫助小學生提升寫作力。
若你有作文、新詩、讀書心得、電影觀後感、遊記、小日記…… 等希望得到修改與建議，
或有相關作品希望公開發表，歡迎寄到編輯信箱：editor@kidsmedia.com.tw
