近期在各大社群平台上，不少人都在講「M3」，它成為了目前非常熱門的網路用語，但許多人卻不清楚它到底指的是什麼。
有些人可能馬上聯想到是不是BMW著名的跑車M3，但放在這個語境下完全不對。原來，「M3」這個梗是來自於一個諧音，起初並不是念成M、3，而是要念成「M、Three」。它的起源有人說出自美國饒舌界，來自一個很普通英文句子「You know what I am saying（你懂我意思吧）」的縮寫諧音。當把句子裡的「am saying」念得很快，聽起來就像是M3（M、Three）了；另一說來自中國的直播主，念成M、三；「You know what I am saying（你懂我意思吧）」這個句子是用來確認對方是否理解或同意自己的觀點，變成M3之後的用法跟意思不變，也有人把它當成口頭禪來使用。
看更多：流行語Chill用法是什麼？要人chill一點是什麼意思？
（完）
[自問自答x互問互答]
看完文章->自問自答->留言紀錄問題與答案->別人看到你的問題可能會覺得這是個好問題->別人看到你的答案可能會覺得還有別的答案->你看到別人的問題與答案時也是類似的反應->互問互答->日復一日->愈學愈多->大家不知不覺就變強了
範例問題：
- 你覺得「M3」這個詞為什麼在網路上變得如此流行？你認為這種網路用語對我們日常生活有什麼影響嗎？
- 文中提到「M3」的起源是來自一個英文句式的諧音，你能舉出其他類似的例子嗎？
- 如果你也想創造一個網路用語，你會選擇什麼樣的字或詞？為什麼？
- ……
你也問問看……
小傳媒編輯團隊希望幫助小學生提升寫作力。
若你有作文、新詩、讀書心得、電影觀後感、遊記、小日記…… 等希望得到修改與建議，
或有相關作品希望公開發表，歡迎寄到編輯信箱：editor@kidsmedia.com.tw
就是念成M、三才是「am saying」的音，這篇說念成「M、Three」根本亂講，且這個梗本來就來自中國抖音，根本不會用Three來發3的音
感謝您的意見。