台灣小吃名產棺材板由來是什麼?誰發明的?英文怎麼說?

在台灣,有一種特別的小吃叫做「棺材板」,這是一種非常有名的台南小吃,在花蓮也很有名。棺材板的名字在英文裡叫做「Coffin Bread」或「Coffin Sandwich」。它的外觀像一個小棺材,所以這個名字非常形象。這種小吃主要是用厚片吐司製作的,外表炸到金黃酥脆,裡面挖空後放入美味的餡料,讓人一吃就會愛上。

棺材板的起源來自台南的康樂市場,這家店本叫做「盛場老赤嵌」。在1940年代,這家店的創始人許六一用雞肝做餡料,這種食材在那時候被認為是很高級的。後來有位教授來吃了這種小吃,他覺得它的形狀像棺材,所以給它起了「棺材板」這個名字。這個名字一掛出來,就讓很多人都想來嘗試。目前赤坎棺材板店仍是台南市的模範點心店。

棺材板因為外形獨特,味道也很好吃,所以很快就變得很受歡迎。它在1970到1990年代非常有名,不過現在有很多新的小吃出現了,棺材板的名氣可能沒有以前那麼大了。現在在其他地方也開始有新的棺材板變化,像是用不同的餡料,還有可以邊走邊吃的新式棺材板,讓這個傳統小吃繼續受到大家的喜愛。

(Photo:en.wikipedia.org/wiki/User:Sengkang)

(完)


[自問自答x互問互答]

看完文章->自問自答->留言紀錄問題與答案->別人看到你的問題可能會覺得這是個好問題->別人看到你的答案可能會覺得還有別的答案->你看到別人的問題與答案時也是類似的反應->互問互答->日復一日->愈學愈多->大家不知不覺就變強了


範例問題:

  1. 你會選擇什麼不同的餡料來創作新的棺材板?為什麼?
  2. 「棺材板」這個名字很特別,如果你能為這道小吃起一個新名字,你會叫什麼?
  3. 你覺得為什麼傳統小吃會受到大家喜愛?你有沒有特別喜歡的台灣小吃?

你也問問看……

smiley小傳媒編輯團隊希望幫助小學生提升寫作力
若你有作文、新詩、讀書心得、電影觀後感、遊記、小日記…… 等希望得到修改與建議,
或有相關作品希望公開發表,歡迎寄到編輯信箱:editor@kidsmedia.com.tw

延伸閱讀

發表迴響

探索更多來自 KidsMedia 的內容

立即訂閱即可持續閱讀,還能取得所有封存文章。

Continue reading