白糖粿由來是什麼?英文怎麼說?

白糖粿是一種在南台灣非常受歡迎的傳統甜點。它的名字在英文中一般是用台語音譯過來的「Beh Teung Guai」。白糖粿的歷史可以追溯到中國福建的漳州和泉州,據說它是在農曆七夕的時候用來祭拜七娘媽的供品。傳統上,人們用白糖粿來祈求好姻緣,因為它香甜可口,特別受到女孩們的喜愛。炸白糖粿的時候,大家會在上面按個凹槽,據說這是為了裝織女的眼淚。

白糖粿的製作方法非常簡單,主要由糯米和糖製成。早年間,人們會用糯米來傳統地製作白糖粿,但現在用糯米粉就方便多了,讓大家在家裡也能輕鬆做出美味的白糖粿。它的製作過程是先將糯米製成的粿油炸,出鍋後瀝油,再覆上糖粉。

現在的白糖粿通常是長條型的,有的像麻花、有的圓圓胖胖的,有的則是細長棒狀或波浪紋的樣子。這些白糖粿都是在油炸後再裹上糖粉,外脆內軟,口感獨特。它的口感和炸年糕、炸麻糬、炸湯圓不太一樣,白糖粿有著麻糬的Q彈感,但又更加柔軟,吃起來滑潤綿密,不會黏牙,讓人一口接著一口,忍不住想要再來一塊!

(Photo:高雄市政府新聞局)

(完)


[自問自答x互問互答]

看完文章->自問自答->留言紀錄問題與答案->別人看到你的問題可能會覺得這是個好問題->別人看到你的答案可能會覺得還有別的答案->你看到別人的問題與答案時也是類似的反應->互問互答->日復一日->愈學愈多->大家不知不覺就變強了


範例問題:

  1. 白糖粿在農曆七夕的時候被用來祭拜七娘媽,你認為這樣的傳統有什麼意義?你們家裡是否有類似的傳統習俗?
  2. 你喜歡吃什麼樣的甜點?如果你可以設計一種新的甜點,你會用什麼材料?它的名字會是什麼?為什麼你會選擇這些材料?
  3. 文章提到現代人使用糯米粉來製作白糖粿,你認為這種改變有哪些優點和缺點?你有沒有想過其他食物也可以用新方法來製作?分享你的想法!

你也問問看……

smiley小傳媒編輯團隊希望幫助小學生提升寫作力
若你有作文、新詩、讀書心得、電影觀後感、遊記、小日記…… 等希望得到修改與建議,
或有相關作品希望公開發表,歡迎寄到編輯信箱:editor@kidsmedia.com.tw

延伸閱讀

發表迴響

探索更多來自 KidsMedia 的內容

立即訂閱即可持續閱讀,還能取得所有封存文章。

Continue reading