「生甜甜圈」是什麼?由來為何?誰發明的?為什麼有個「生」字呢?

最近越來越常看到「生甜甜圈」,這是什麼呢?

你們可能會想:「咦?生的甜甜圈?沒有煮熟嗎?」其實不是這樣的喔!這個「生」字是從日文「生ドーナツ」來的,意思是「很軟很蓬鬆」,就像雲朵一樣柔軟。

想像一下,如果你咬一口雲朵,那就是生甜甜圈的感覺!它的外面有一點脆脆的,但裡面超級軟,就像棉花糖一樣,而且還會有香香甜甜的奶油流出來。

為什麼叫「生」甜甜圈呢?在日本,「生」這個字不只是我們想的「沒煮熟」的意思,它也可以用來形容食物很新鮮、很柔軟。就像你們可能聽過「生吐司」,那個麵包也是超級軟的!

平常我們吃的甜甜圈比較硬、比較乾,上面通常有糖霜或巧克力。但是生甜甜圈用高含水量麵團和長時間低溫發酵,加上多種內餡拿去油炸,咬下去會有濃濃的奶油或抹茶醬流出來,口味變化很多!

這個美味的甜甜圈是日本福岡「I’m donut?」甜甜圈專賣店一個叫平子良太的廚師發明的。他原本開麵包店,後來發現大家都很喜歡甜甜圈,就專門研究怎麼做出最軟最好吃的甜甜圈,結果就發明了這個超受歡迎的生甜甜圈!

最後告訴你們一個有趣的故事!很久很久以前,有個美國船員漢森·格雷戈里(Hanson Gregory)發現甜甜圈中間總是煮不熟,所以他就把中間戳個洞,這樣就能煮得均勻了。這就是為什麼我們現在看到的甜甜圈都是圓圓的,中間有個洞!

現在你們知道什麼是生甜甜圈了吧?下次看到的時候,就可以說:「我知道這是從日本來的超軟甜甜圈!」

(Photo:instagram.com/i.m.donut)

(完)


[自問自答x互問互答]

看完文章->自問自答->留言紀錄問題與答案->別人看到你的問題可能會覺得這是個好問題->別人看到你的答案可能會覺得還有別的答案->你看到別人的問題與答案時也是類似的反應->互問互答->日復一日->愈學愈多->大家不知不覺就變強了


範例問題:

  1. 生甜甜圈的發明者平子良太原本只是開麵包店,後來卻創造出全新的甜甜圈。你覺得當我們想要創新時,應該完全拋棄傳統的做法,還是可以在傳統的基礎上加入新的想法?請分享你的看法,並舉一個生活中的例子。
  2. 「生甜甜圈」這個名字來自日文,但「生」字在中文和日文裡有不同的意思。你認為當不同國家的美食或文化傳到我們這裡時,我們應該直接使用原來的名字,還是翻譯成我們比較容易理解的名字?為什麼?你還知道哪些來自其他國家、但我們直接使用原文名字的食物或物品嗎?
  3. 美國船員漢森為了解決甜甜圈中心不易熟的問題,想出了在中間打洞的方法。如果你遇到一個問題,你會怎麼思考解決的方法?請想想看,在你的生活中有沒有遇過類似的問題,最後用創意的方法解決了?
  4. ……

你也問問看。

smiley小傳媒編輯團隊希望幫助小學生提升寫作力
若你有作文、新詩、讀書心得、電影觀後感、遊記、小日記…… 等希望得到修改與建議,
或有相關作品希望公開發表,歡迎寄到編輯信箱:editor@kidsmedia.com.tw

延伸閱讀

發表迴響

探索更多來自 KidsMedia 的內容

立即訂閱即可持續閱讀,還能取得所有封存文章。

Continue reading