從前，在巴格達城裡，有一位年輕的商人之子，名叫阿魯斯。他讀過書，會做生意，長得端正，也懂禮貌。唯一的小毛病是——他太愛面子了。他總覺得，做一個丈夫，就必須顯得聰明、沉穩、什麼都知道。哪怕其實不知道，也要裝出一副「我早就想到」的樣子。
有一天，他娶了一位美麗又聰慧的姑娘。
新娘不但長得漂亮，而且觀察敏銳、心思細膩。她的缺點？嗯……她也一樣愛面子。於是，這段婚姻，從一開始就像兩面對著彼此的鏡子——誰都不願先承認「其實我不懂」。
婚禮結束後，賓客散去。房間裡只剩下新郎與新娘。氣氛有點安靜。新娘坐在床邊，端莊優雅；新郎坐在椅子上，故作鎮定。桌上擺著一盤烤雞。香氣四溢。
新娘心想：「他應該會先請我吃吧？這才是體貼的丈夫。」新郎心想：「她應該會主動幫我分吧？這才是賢淑的妻子。」於是——兩個人都沒動。
時間一點一滴過去。烤雞越來越冷。他們都餓得肚子咕嚕叫，卻誰也不開口。因為誰先開口，就好像「不夠懂規矩」。結果，第一晚，他們誰都沒吃。
第二天早上，新郎暗自下定決心：「今晚，我一定要表現得更從容。」晚上，又是一桌佳餚。這次，新娘決定試探他。她輕聲說：「相公，這魚該怎麼吃呢？」
這句話其實很簡單。但在新郎耳裡，卻像一道考試題。他根本不知道那道魚怎麼料理，卻硬著頭皮說：「自然是照……照規矩來。」「什麼規矩呢？」新娘追問。
新郎額頭開始冒汗。但他不能承認不知道。於是他說：「你應該知道的。」新娘微微一笑，心裡想：「原來他也在裝。」兩人繼續僵持。魚，也冷了。
第三天，新娘決定做一件事。她請來一位年長又智慧的婦人，假裝是來教她家務的。婦人故意在新郎面前說：「夫妻若什麼都不說，只怕日子會過得像冷掉的烤雞。」新郎聽了臉一紅。婦人又說：「真正的體面，不是什麼都知道，而是願意說：『我不懂，你教我。』」那句話，像一把小小的鑰匙。打開了兩人心裡那道鎖。
當晚，新郎終於深吸一口氣。「其實……我那天不知道該怎麼分魚。」新娘愣了一下，然後笑了。「其實……我也不知道該怎麼請你吃雞。」兩人對視一秒。然後——大笑。那晚，他們終於一起坐下來，一起分魚、一起吃飯、一起聊天。原來，問題從來不是食物，而是誰願意先放下面子。
後來，他們的日子過得很好。因為他們學會了一件比做生意或做家務更重要的事：當你不懂時，就誠實地說不懂。當你期待時，就溫柔地說出來。
巴格達的人後來常說：「阿魯斯和他的妻子，是一對會把冷雞變熱飯的夫妻。」意思是——他們知道，日子冷了，就要自己添柴火。
🌟 故事想告訴我們
在婚姻裡，在朋友間，在任何關係裡——沉默不一定高貴，逞強不一定體面。有時候，最勇敢的一句話是：「我不知道。」、「我希望你幫我。」、「我其實有點餓了。」
（說真的，冷掉的烤雞真的不好吃。）
（完）
[自問自答x互問互答]
看完文章->自問自答->留言紀錄問題與答案->別人看到你的問題可能會覺得這是個好問題->別人看到你的答案可能會覺得還有別的答案->你看到別人的問題與答案時也是類似的反應->互問互答->日復一日->愈學愈多->大家不知不覺就變強了
範例問題：
- 故事裡兩個人都因為愛面子而不說話。如果換成是你，看到桌上那隻烤雞，你會先開口說什麼？為什麼？
- 新郎明明不知道魚怎麼吃，卻假裝知道。你有沒有曾經因為不好意思，而假裝自己懂？結果發生什麼事？如果再來一次，你會怎麼做？
- 故事最後說：「日子冷了，就要自己添柴火。」你覺得在人際關係中，可以做哪些事，讓朋友或家人感到溫暖？
- …
你也問問看……
小傳媒編輯團隊希望幫助小學生提升寫作力。
若你有作文、新詩、讀書心得、電影觀後感、遊記、小日記…… 等希望得到修改與建議，
或有相關作品希望公開發表，歡迎寄到編輯信箱：editor@kidsmedia.com.tw
