公共出借權是什麼意思?由來、歷史如何?有什麼作用?表示圖書館借書要付錢嗎?

你在圖書館借書時,通常不用另外付錢給作者,這讓大家都能更容易閱讀。不過,很多人會問:一本書被借很多次,作者和出版社怎麼辦?「公共出借權」就是用來回答這個問題的制度。簡單說,公共出借權是指政府依照圖書館借閱情況,提供補償酬金給著作人與出版社,讓「推廣閱讀」和「支持創作」可以同時做到。

乍聽之下,這個概念有點像文化版的「版稅保險」——書被借越多,作者反而越有機會拿到補償金。這聽起來有點違反直覺,但正是公共出借權想解決的問題。

一般人買書時,作者會從每一本書裡拿到版稅。但圖書館不一樣,一本書可能被借閱幾百次、幾千次,作者卻只拿到圖書館當初那一次購書的版稅。於是,「公共出借權」的概念就誕生了:既然圖書館讓很多人免費借書,政府就應該補償作者的創作貢獻。

公共出借權通常是這樣運作的:圖書館統計借閱次數 → 政府撥款 → 依借閱量分配給作者(有時也包含出版社),換句話說,借書的人不用付錢,政府替大家付錢給作者。這樣一來,讀者可以繼續免費借書,作者也不會因為圖書館而失去收入,形成一種文化上的「雙贏」。

公共出借權的想法,其實不是今天才有。許多國家早年就開始討論:圖書館是公共教育的重要空間,應該鼓勵免費借閱;但作者寫一本書要花時間、研究和心力,出版社也要編輯、設計、印製,不能完全沒有回饋。所以才發展出這種「由公共資源補償」的做法,在閱讀權和創作權之間找平衡。

公共出借權最早出現在北歐國家。1946年,丹麥率先推出公共出借權制度,成為世界第一個實施的國家。當時的背景很單純:政府發現圖書館借書量越來越大,但作家收入卻沒有增加,於是決定由政府補貼。之後,其他國家也陸續跟進,例如瑞典、挪威、英國、德國、加拿大、澳洲;其中,英國在1979年正式立法,成立Public Lending Right制度,成為世界上最具代表性的案例之一。

後來,歐洲聯盟也在1992年通過相關指令,要求會員國建立公共出借權制度,使這項制度逐漸成為國際文化政策的一部分。

公共出借權的核心目的,是支持文化與創作。如果沒有這項制度,可能會出現一個尷尬的情況:書越受歡迎 → 圖書館借越多 → 作者反而賺不到錢。

因此,公共出借權主要有三個作用:
第一,是支持作者創作,讓作家能夠持續創作,而不必只靠暢銷書維生。
第二,是鼓勵閱讀,讀者可以安心借書,不會影響作者收入。
第三,是保護文化多樣性,冷門書、學術書、童書等,也能得到支持。

換句話說,公共出借權其實是政府在投資文化。

台灣近年也開始推動公共出借權制度,由文化部試辦,主要針對公共圖書館借閱量進行補償,讓本土作家能得到更多支持。這代表台灣也逐漸跟上國際趨勢,將閱讀與創作視為公共文化的一部分。

如果用一句話來說:公共出借權,就是「圖書館免費借書,政府補償作者」的制度。這項制度看似簡單,卻關係到整個社會的閱讀文化。畢竟,當作者能安心寫作,讀者才能持續讀到好書。

而說到底,這是一種文明社會的小默契:大家借書,政府買單,文化繼續前進。對讀者來說,借書方式沒有改變;對創作者來說,自己的作品被公共借閱後,能得到一定程度的肯定與支持。

誰會受到影響呢?第一是作者與繪者,因為他們是內容的生產者。第二是出版社,因為出版需要人力與成本。第三是圖書館和讀者,因為制度穩定,館藏有機會更豐富,大家能借到更多好書。第四是學生和家庭,因為閱讀環境變好,學習資源也會更充足。

如果誤解公共出借權,可能出現兩種問題。有人會以為「以後借書要收費」,這是錯的;正常借閱仍是讀者友善的公共服務。也有人會以為「作者拿了補償就不用尊重版權」,這也不對,盜印、盜錄、未經同意轉傳全文,仍可能侵害著作權。把制度看清楚,才能同時支持閱讀自由與創作永續。

公共出借權的重點,不是讓閱讀變貴,而是讓閱讀和創作一起走得更久。當我們多借書、愛惜書、準時還書,也是在幫助整個閱讀生態變得更健康。


[自問自答x互問互答]

看完文章->自問自答->留言紀錄問題與答案->別人看到你的問題可能會覺得這是個好問題->別人看到你的答案可能會覺得還有別的答案->你看到別人的問題與答案時也是類似的反應->互問互答->日復一日->愈學愈多->大家不知不覺就變強了


範例問題:

  1. 你覺得圖書館免費借閱和支持作者收入,為什麼可以同時存在?
  2. 如果你是政策設計者,會怎麼讓補償計算更公平、透明?
  3. 在日常生活中,除了借書,你還能怎麼支持作者與出版社?

你也問問看……

smiley小傳媒編輯團隊希望幫助小學生提升寫作力
若你有作文、新詩、讀書心得、電影觀後感、遊記、小日記…… 等希望得到修改與建議,
或有相關作品希望公開發表,歡迎寄到編輯信箱:editor@kidsmedia.com.tw

延伸閱讀

發表迴響

探索更多來自 KidsMedia 的內容

立即訂閱即可持續閱讀,還能取得所有封存文章。

Continue reading