原住民族博物館籌備處宣布，和台灣大學合作啟動「台灣原住民族數位典藏庫」。這個計畫的重點，是把和台灣原住民族文化有關的資料，用數位方式整理、保存，並推動「數位復返」。所謂數位復返，意思不是一定把原本的物品搬回來，而是先把照片、文字紀錄、研究資料或影像等內容，透過數位化方式整理，讓部落和更多人有機會看見、使用與認識。
同時，原住民族博物館籌備處獲得前故宮院長吳密察無償授權，可以使用他已故妻子胡家瑜長期調查的成果。這些資料過去可能散在不同地方，包括研究者、學校或國內外機構手中。現在透過典藏庫的建立，相關文化資料有機會重新被整理，並和部落產生更密切的連結。
文化不只存在於博物館，也存在於族人的生活、語言、故事和記憶裡。對台灣來說，原住民族文化是重要的公共資產，如何保存、尊重並讓部落參與使用，是文化教育和族群平權的重要議題。
未來，這個數位典藏庫可能幫助學校教學、研究人員查找資料，也可能讓部落更方便整理自己的歷史記憶。文化保存方式也可能因此改變，從少數人保管資料，慢慢走向更多族人能參與、討論和使用。
提醒小朋友：認識不同文化時，要保持尊重，不隨便取笑或亂用別人的傳統。看到網路上的文化資料，也要記得來源和使用規則很重要。
看更多：數位典藏是什麼意思？有定義嗎？怎麼做？如何把文化記憶保存到網路上？英文怎麼說？
（Photo：國立原住民族博物館籌備處Preparatory Office of National Museum of Indigenous Peoples 粉絲專頁）
（完）
[自問自答x互問互答]
看完文章->自問自答->留言紀錄問題與答案->別人看到你的問題可能會覺得這是個好問題->別人看到你的答案可能會覺得還有別的答案->你看到別人的問題與答案時也是類似的反應->互問互答->日復一日->愈學愈多->大家不知不覺就變強了
範例問題：
- 為什麼文化資料需要被保存？
- 如果你是部落成員，會希望哪些資料公開？
- 數位科技可以怎麼幫助文化傳承？
…
你也問問看……
小傳媒編輯團隊希望幫助小學生提升寫作力。
若你有作文、新詩、讀書心得、電影觀後感、遊記、小日記…… 等希望得到修改與建議，
或有相關作品希望公開發表，歡迎寄到編輯信箱：editor@kidsmedia.com.tw
