德國波茨坦（Potsdam）的一座公園裡有一對石獅子，它們的基座上刻有「HUALIEN TAIWAN ROC」的字樣。最近，花蓮縣政府文化局收到了一封來自德國的求助信，希望能夠協助調查這對石獅子的來歷，終於成功找到了答案。
雖然台灣與德國並無邦交，花蓮地方政府與波茨坦市之間也沒有建立姊妹市關係，甚至連目前駐德台北辦事處都不清楚此事。花蓮縣政府文化局還是進行調查、詢問，外交部查閱歷史文件，原來是德國布蘭登堡邦首府波茨坦市在1993年舉辦建市1000年慶祝活動時，向各國和企業界募集紀念品或資助文化古蹟的整修。
而花蓮當地的石雕藝術家許禮憲以前曾在榮民大理石工廠工作，他看了波茨坦石獅子的照片後，判斷這是榮民大理石工廠的作品。外交部以前曾委託該工廠雕刻石獅子，作為國民外交的禮品贈送。這一傳統一直延續至今，例如近年花蓮市公所也曾贈送日本與那國島一對石獅子，作為兩國友誼的象徵。
當時駐柏林辦事處全力支持這一活動，與花蓮縣政府來往函件中，同意贈送兩座石獅子，當地則負責製作石獅子的基座。德國工匠因此在基座上刻上「波茨坦千年紀念－中華民國台灣花蓮」的德文字樣，包括「POTSTAUSEND 1993」和「HUALIEN, TAIWAN, R.O.C」。
這對石獅子最終被安置在波茨坦市新市區哈佛灣蓮花咖啡廳前的台階口。移交典禮於1994年11月11日舉行。有趣的是，這對石獅子在文化意涵上相當特殊。這兩隻獅子都是公的，而在台灣的廟宇前，通常是一公一母，公獅子捲毛踩球，母獅則順著毛帶著小獅子。而德國之所以是兩隻公獅子，應是出於考慮守城需求和保衛家園的因素。
（Photo：facebook.com/CulturalAffairsBureau.Hualien）
（完）
[自問自答x互問互答]
看完文章->自問自答->留言紀錄問題與答案->別人看到你的問題可能會覺得這是個好問題->別人看到你的答案可能會覺得還有別的答案->你看到別人的問題與答案時也是類似的反應->互問互答->日復一日->愈學愈多->大家不知不覺就變強了
範例問題：
- 這對德國波茨坦的石獅子在台灣的花蓮縣有著特殊的意義，它們代表著兩國之間的友誼和國民外交的傳統。你認為文化和藝術品能夠成為兩個國家之間互相了解和交流的重要方式嗎？
- 石獅子在台灣的廟宇前通常是一公一母，而這對石獅子卻都是公的。你認為為什麼德國在選擇石獅子時會選擇兩隻公獅子呢？請提出你的猜想並解釋原因。
- 假設你是一位石雕藝術家，你接到了一個任務要雕刻一對代表台灣的石獅子，你會如何設計這兩隻石獅子的形象和姿勢？你會在石獅子上加入什麼特殊的細節，以表達台灣的文化和特色？
- ……
你也問問看……
小傳媒編輯團隊希望幫助小學生提升寫作力。
若你有作文、新詩、讀書心得、電影觀後感、遊記、小日記…… 等希望得到修改與建議，
或有相關作品希望公開發表，歡迎寄到編輯信箱：editor@news.kidsmedia.com.tw
