台灣雲林縣北港武德宮引進了AI系統來幫助信眾解籤，信眾祈求神明的指示一個重要的步驟就是抽籤詩來知道神明的意旨。可是，很多人對於文言文的理解有困難，特別是籤詩裡面典故很多，常常讓人看得一頭霧水，需要求助廟裡的工作人員來幫忙解釋。
大家知道求籤是什麼意思嗎？求籤就是向神明請示事情的吉凶禍福。在北港武德宮，有兩種求籤的方式，一種是在大殿抽籤詩，另一種是請財神爺降鑾文。
不過，求到了籤詩，也未必人人看得懂。因為籤詩通常是用文言文寫的，而文言文是一種比較古老的語言，跟我們現在講的國語不太一樣。所以，很多人拿到籤詩之後，都覺得霧煞煞，不知道籤詩到底在說什麼。
因為越來越多人來武德宮求籤，傳統的人力解籤方式變得效率不高，有時候一個人解籤要花上20分鐘。所以，武德宮決定導入AI系統來幫忙。這個AI經過長時間的學習和訓練，現在可以在短短30秒內將難懂的文言文籤詩翻譯成容易理解的現代白話文，讓大家可以迅速了解神明的意旨，這不僅減輕了工作人員的壓力，也提高了整體服務效率。
這項改變並不影響宗教儀式的本質，神明賜籤這件事仍然由神明主導，AI的角色僅僅是協助翻譯，保持了宗教儀式的傳統和尊嚴。這不僅是技術進步的體現，更是如何在保持傳統的同時，利用科技來提升服務效率和人們的理解能力。
看更多：美軍公佈人工智慧技術突破，無人實驗機X-62A完成首次AI對人空中纏鬥
（Photo：facebook.com/TheWudeTemple）
（完）
[自問自答x互問互答]
看完文章->自問自答->留言紀錄問題與答案->別人看到你的問題可能會覺得這是個好問題->別人看到你的答案可能會覺得還有別的答案->你看到別人的問題與答案時也是類似的反應->互問互答->日復一日->愈學愈多->大家不知不覺就變強了
範例問題：
- 為什麼人們會去求籤？你覺得求籤對於信眾來說有什麼重要的意義？
- 在你看來，AI系統協助解籤是否影響了傳統宗教儀式的重要性？為什麼？
- AI系統在北港武德宮幫助解決問題，除了提高效率，你覺得這種科技應用還可以有哪些潛在的好處或挑戰？
- …
你也問問看……
小傳媒編輯團隊希望幫助小學生提升寫作力。
若你有作文、新詩、讀書心得、電影觀後感、遊記、小日記…… 等希望得到修改與建議，
或有相關作品希望公開發表，歡迎寄到編輯信箱：editor@kidsmedia.com.tw
