什麼是「抄手」?「抄手」是一種源自中國四川地區的麵食,類似餛飩。它以薄麵皮包裹肉餡,煮熟後可搭配清湯或紅油等調味食用,是四川、重慶等地非常受歡迎的小吃。
在不同地區有不同名稱:廣東稱「雲吞」、閩南及台灣稱「扁食」或「扁肉」,但本質上都是包餡麵食。
為什麼叫「抄手」呢?「抄手」這個名稱主要來自其包法,傳統包法是將麵皮對摺後,兩端再向中間折疊,成品外觀像是人把雙手交叉於胸前,古時稱為「抄手」的動作。「抄手」在古漢語中也有「兩臂交叉於胸前」的意思,這種形象正好呼應了麵食包好後的模樣。
「抄手」原本是四川對餛飩的地方稱呼,隨著四川人遷徙,這個名稱和做法也傳播到台灣等地。關於名稱的由來,還有一種說法是包餡時的動作稱為「抄」,即將麵皮「抄」起來包住餡料。
至於抄手與餛飩的差異上,餛飩是這類包餡麵食的總稱,源自華北,抄手是四川、重慶等巴蜀地區對餛飩的地方稱呼。餛飩傳統包法較多樣,通常將餡料放在麵皮中央,對摺後收口,形狀可為元寶形或梯形。抄手強調獨特包法,將麵皮對摺後,兩端交疊於中間,外觀像雙手交叉於胸前,這也是「抄手」名稱的由來,此外,也有一說抄手的麵皮較餛飩厚。
餛飩多以湯食為主,如餛飩湯、餛飩麵,湯底可依地區變化。抄手除湯食外,最具代表性的是乾拌紅油抄手,重視辣味和香料。兩者本質上屬於同一類型的包餡麵食,主要差異在於地區稱呼、包法和調味。四川的抄手其實就是當地風格的餛飩。
看更多:「生甜甜圈」是什麼?由來為何?誰發明的?為什麼有個「生」字呢?
(完)
[自問自答x互問互答]
看完文章->自問自答->留言紀錄問題與答案->別人看到你的問題可能會覺得這是個好問題->別人看到你的答案可能會覺得還有別的答案->你看到別人的問題與答案時也是類似的反應->互問互答->日復一日->愈學愈多->大家不知不覺就變強了
範例問題:
- 你有吃過「抄手」、餛飩或扁食嗎?它們的味道、形狀或吃法有什麼不同?
- 你覺得為什麼同樣的食物到了不同地方會有不同的名字?這樣的現象在其他食物上也有嗎?
- 如果讓你發明一種屬於你自己的包餡麵食,你會用什麼材料?怎麼包?會取什麼特別的名字?
- ……
你也問問看。
小傳媒編輯團隊希望幫助小學生提升寫作力。
若你有作文、新詩、讀書心得、電影觀後感、遊記、小日記…… 等希望得到修改與建議,
或有相關作品希望公開發表,歡迎寄到編輯信箱:editor@kidsmedia.com.tw
