近來一部YouTube影片《山道猴子的一生》爆紅,內容描述一位在超商工作,平常興趣為玩重機、跑山的年輕人,為滿足自己虛榮心,喜歡在社群平台受大量關注,結果欠了很多錢,人際關係破裂,思考方式走牛角尖,最後在山上飆車時撞上對向卡車過世的故事。那為什麼要說是「猴子」呢?這個由來是什麼?
其實,這個用詞是經過了多次的轉換。最早,在路上駕駛或騎乘技術很爛、不顧交通規則、擾亂交通的人一般統稱「馬路三寶」。但這個「三寶」的用詞,本身其實非常具有歧視性,因為最初是把年長者、女性、年長女性三種人合稱作「三寶」,認為他們常因沒有正確用路觀念導致發生車禍或危險。
但沒有正確用路觀念的人事實上並不只有上述三種,所以後來凡是不遵守交通規矩或沒有正確用路觀念的人都通稱為三寶。
這種「三寶」,在台灣的網路的機車討論區或二輪圈內,因為認為這樣不守規矩的危險駕駛來到山路上,就是在山上亂跑,造成其他人的困擾,因此貶低他們就跟山上的猴子一樣只會亂跑、飆車、不管交通規則,或是做出很多風險很高的行為,例如轉彎時跑進對向車道、在馬路上練習壓車等賽車技巧等,水準不如一般人,是一個非常貶義的用詞。加上「山道」,就是因為在山路上。
看更多:中國批評外國媒體記者報導洪水是1450,1450是什麼意思?由來是什麼?
(完)
[自問自答x互問互答]
看完文章->自問自答->留言紀錄問題與答案->別人看到你的問題可能會覺得這是個好問題->別人看到你的答案可能會覺得還有別的答案->你看到別人的問題與答案時也是類似的反應->互問互答->日復一日->愈學愈多->大家不知不覺就變強了
範例問題:
- 為什麼這篇文章提到的YouTube影片叫做《山道猴子的一生》呢?你覺得這個標題有什麼特別的含意嗎?
- 這篇文章說「馬路三寶」這個詞語最初是用來形容哪三種人的呢?你認為那樣的用法好不好?為什麼?
- 在台灣的網路和機車討論區中,為什麼會有人用「猴子」來形容那些不守交通規矩的危險駕駛者呢?你覺得這樣的用詞是否適當?為什麼呢?
- …
你也問問看……
小傳媒編輯團隊希望幫助小學生提升寫作力。
若你有作文、新詩、讀書心得、電影觀後感、遊記、小日記…… 等希望得到修改與建議,
或有相關作品希望公開發表,歡迎寄到編輯信箱:editor@news.kidsmedia.com.tw