國發會正在推動一站式外籍人士金融服務示範銀行行動計畫,希望讓在台灣生活、工作或念書的外籍人士,更容易使用銀行服務。中信銀行統計已服務超過40萬名外籍人士,全台目前設有超過7800台ATM,並提供12種語言介面,提升外國人操作便利性。台北富邦銀行的示範據點市府分行,現場也可支援超過40種語言。
ATM是自動櫃員機,可以提領現金、查詢餘額或進行部分轉帳服務。對熟悉中文的人來說,操作ATM可能很普通;但對剛來台灣、不熟中文的外籍人士,若看不懂畫面文字,就容易緊張或按錯。多語言介面就是讓機器提供不同語言選項,像英文、日文或其他語言,讓使用者能依照自己理解的語言操作。這則新聞的背景,是台灣有許多外籍工作者、學生、專業人士和新住民,金融服務如果更友善,就能讓生活更方便。
金融服務和日常生活密切相關,例如領薪水、繳費、轉帳、存錢或匯款。對台灣社會來說,讓外籍人士更容易使用銀行,也代表城市更重視多元與友善服務。
未來可能的影響是,更多銀行可能設置多語言ATM或多語服務據點,減少外籍人士辦理金融業務時的困難。銀行也可能更重視清楚指引、客服翻譯和防詐提醒,讓服務更安全。
提醒小朋友:使用ATM或看到大人操作時,要注意保護密碼,不要讓陌生人靠太近或幫忙操作。尊重不同語言的人,也學會金融安全,是重要的生活知識。
看更多:6月27日,史上第一台自動提款機(ATM)誕生,ATM是什麼意思?
[自問自答x互問互答]
看完文章->自問自答->留言紀錄問題與答案->別人看到你的問題可能會覺得這是個好問題->別人看到你的答案可能會覺得還有別的答案->你看到別人的問題與答案時也是類似的反應->互問互答->日復一日->愈學愈多->大家不知不覺就變強了
範例問題:
- 你覺得公共服務提供多種語言,對哪些人最有幫助?
- 使用ATM時,為什麼要保護密碼和個人資料?
- 如果班上有外國新同學,你會怎麼讓他更容易適應環境?
…
你也問問看……
小傳媒編輯團隊希望幫助小學生提升寫作力。
若你有作文、新詩、讀書心得、電影觀後感、遊記、小日記…… 等希望得到修改與建議,
或有相關作品希望公開發表,歡迎寄到編輯信箱:editor@kidsmedia.com.tw
